stickum

💡 The closest anyone has come to Lane’s record since he set it came when Lester Hayes and his Stickum hands had 13 in 1980 for the Oakland Raiders.

از زمان ثبت رکورد لین، نزدیکترین کسی که به آن رسیده، زمانی بود که لستر هیز و دست‌های استیکوم او در سال ۱۹۸۰ برای اوکلند ریدرز ۱۳ امتیاز کسب کردند.

💡 Receivers swear by legal stickum substitutes, while rules pretend not to notice.

دریافت‌کنندگان به جایگزین‌های قانونی استیکوم قسم می‌خورند، در حالی که قوانین وانمود می‌کنند که متوجه نشده‌اند.

💡 “Yeah, everybody’s asking me, ‘Did you really have Stickum on?’”

«آره، همه از من می‌پرسن، واقعاً استیکوم زدی؟»

💡 Without enough stickum, the prototype shed labels like a bored cat.

بدون چسب کافی، نمونه اولیه مثل گربه‌ای که حوصله‌اش سر رفته، برچسب‌ها را دور می‌ریخت.

💡 I’m glad I executed it that well that people are confused as to whether I had Stickum on.

خوشحالم که آنقدر خوب اجراش کردم که مردم گیج شدن که آیا من استیکوم به بدنم زده‌ام یا نه.

💡 We used archival-safe stickum on the mat board so the photograph would age gracefully.

ما از چسب مخصوص بایگانی روی تخته زیرانداز استفاده کردیم تا عکس به زیبایی کهنه شود.