stickler

💡 She’s a stickler about safety checks because experience taught her the alternative.

او در مورد بررسی‌های ایمنی بسیار سخت‌گیر است، زیرا تجربه به او راه حل جایگزین را آموخته است.

💡 We know Maresca is a stickler for playing out from the back, but doing that against Newcastle is asking for trouble.

ما می‌دانیم که مارسکا به بازی‌سازی از عقب زمین علاقه‌ی زیادی دارد، اما انجام این کار در مقابل نیوکاسل، دردسر درست کردن است.

💡 His mom was a stickler for doing things the right way, and Travis did those things.

مادرش خیلی به انجام درست کارها اهمیت می‌داد و تراویس هم همین کار را می‌کرد.

💡 I’m a stickler for commit messages that future archaeologists can love.

من به شدت طرفدار پیام‌های محرمانه‌ای هستم که باستان‌شناسان آینده بتوانند دوست داشته باشند.

💡 Our stickler accountant saved us from three generous mistakes.

حسابدار سخت‌گیر ما، ما را از سه اشتباه بزرگ نجات داد.

💡 Regardless of what legal-ethics sticklers might think of its business model, the 156-person startup has been growing quickly.

صرف نظر از اینکه افراد سخت‌گیر در حوزه اخلاق و قانون چه فکری در مورد مدل کسب‌وکار آن داشته باشند، این استارتاپ ۱۵۶ نفره به سرعت در حال رشد بوده است.