stick ones neck out

💡 It looks too costly to stick one’s neck out on behalf of the institution.

به نظر می‌رسد که زحمت کشیدن برای یک موسسه خیلی پرهزینه است.

💡 "Management could increase forecasts later in the year, but things are too volatile right now to stick one's neck out."

«مدیریت می‌تواند پیش‌بینی‌ها را در اواخر سال افزایش دهد، اما اوضاع در حال حاضر بسیار بی‌ثبات است و نمی‌توان بی‌خیال شد.»