stewardess

💡 The term stewardess carries history, uniforms, and expectations that the industry has been rewriting.

اصطلاح مهماندار هواپیما، تاریخچه، لباس فرم و انتظاراتی را به همراه دارد که این صنعت در حال بازنویسی آنهاست.

💡 Soon, a stewardess appears carrying a tray holding glasses of champagne, water, and orange juice.

خیلی زود، مهمانداری با سینی‌ای که لیوان‌های شامپاین، آب و آب پرتقال را در خود جای داده، ظاهر می‌شود.

💡 David Zucker: My favorite has always been when the stewardess says, "I've never been so scared, and besides, I am 26 and I'm not married."

دیوید زاکر: مورد علاقه من همیشه این بوده که مهماندار می‌گوید: «من هیچ‌وقت اینقدر نترسیده بودم، و علاوه بر این، من ۲۶ سالمه و ازدواج نکرده‌ام.»

💡 Other stewardesses and I laugh about how lucky we were to be in the industry at that time.

من و دیگر مهمانداران به این می‌خندیم که چقدر خوش‌شانس بودیم که در آن زمان در این صنعت بودیم.

💡 A retired stewardess told stories of emergency drills that kept fear on a leash.

یک مهماندار بازنشسته داستان‌هایی از تمرین‌های اضطراری تعریف کرد که ترس را مهار می‌کردند.

💡 Collectors of Pan American memorabilia trade stewardess wings and stories that smell like jet fuel.

گردآورندگان یادگاری‌های پان امریکن، بال‌های مهمانداران و داستان‌هایی را که بوی سوخت جت می‌دهند، با هم مبادله می‌کنند.