Steuben glass

💡 There was also a Steuben glass room that displayed the same pieces that American presidents gifted heads of state.

همچنین یک اتاق شیشه‌ای استوبن وجود داشت که همان قطعاتی را که روسای جمهور آمریکا به سران کشورها هدیه داده بودند، به نمایش می‌گذاشت.

💡 The turquoise bottle, likely recycled glass, appeals to me for two reasons: The color is reminiscent of early Steuben glass, and the bottle reminds me of my grandmother, an art glass collector.

بطری فیروزه‌ای که احتمالاً از جنس شیشه بازیافتی است، به دو دلیل توجه من را جلب می‌کند: رنگش یادآور شیشه‌های اولیه‌ی استوبن است و بطری‌اش مرا به یاد مادربزرگم، یک کلکسیونر شیشه‌های هنری، می‌اندازد.

💡 The exhibit placed Steuben glass beside rough furnace tools, and the contrast told the story better than labels.

این نمایشگاه شیشه‌های استوبن را در کنار ابزارهای کوره‌ای خشن قرار داده بود و تضاد موجود، داستان را بهتر از برچسب‌ها روایت می‌کرد.

💡 Collectors describe Steuben glass with the same reverence usually reserved for chamber music.

مجموعه‌داران، شیشه‌های استوبن را با همان احترامی که معمولاً برای موسیقی مجلسی در نظر گرفته می‌شود، توصیف می‌کنند.

💡 She picked out a piece from Steuben Glass, produced by independent artisans in Corning, N.Y., and had the tournament name engraved on it.

او قطعه‌ای از شیشه‌های Steuben Glass را که توسط صنعتگران مستقل در کورنینگ، نیویورک تولید شده بود، انتخاب کرد و نام مسابقات را روی آن حک کرد.

💡 A piece of Steuben glass bends light like it owes you an apology for being so beautiful.

یک تکه شیشه‌ی استوبن نور را خم می‌کند، انگار که به خاطر زیبایی‌اش از شما عذرخواهی می‌کند.