stern-wheel

💡 Engineers admired the simplicity of a stern wheel, all leverage and rhythm.

مهندسان سادگی چرخ عقب، تمام اهرم و ریتم آن را تحسین می‌کردند.

💡 A museum model of a stern wheel explained nineteenth-century logistics better than charts.

یک مدل موزه‌ای از چرخ عقب کشتی، لجستیک قرن نوزدهم را بهتر از نمودارها توضیح می‌داد.

💡 The boat’s stern wheel churned the river into lace that drifted away smiling.

چرخ عقب قایق، رودخانه را به توری تبدیل کرد که لبخندزنان به اطراف رانده می‌شد.

💡 After a mile I spot my destination: three stern-wheel paddle steamers abandoned on the gravel bank above the river.

بعد از یک مایل، مقصدم را پیدا می‌کنم: سه کشتی بخار پاروییِ چرخ عقبی که در ساحل شنی بالای رودخانه رها شده بودند.

💡 Those steamers were mainly of the light-draught, stern-wheel structure, which still characterises the Columbia River boats.

آن کشتی‌های بخار عمدتاً از نوع چرخ‌های عقبی با بادخور سبک بودند که هنوز هم مشخصه قایق‌های رودخانه کلمبیا هستند.