steeplechase

💡 In the steeplechase, water jumps punish hesitation and reward rhythm.

در مسابقه اسب دوانی با مانع، پرش در آب، تردید را مجازات و ریتم را پاداش می‌دهد.

💡 The crowd gasped as the steeplechase pack sailed the barrier in unison, spikes flashing like fireworks.

جمعیت نفس نفس می‌زدند وقتی گروه پرش با مانع با هماهنگی از روی مانع عبور می‌کردند و میخ‌های اسب‌ها مثل فشفشه برق می‌زدند.

💡 Visit the site on the first weekend in November to attend the Montpelier Hunt Races, a steeplechase horse race that's taken place here for almost 90 years.

در اولین آخر هفته ماه نوامبر از این مکان دیدن کنید تا در مسابقات شکار مون‌پلیه، یک مسابقه اسب‌دوانی با مانع که تقریباً ۹۰ سال است در اینجا برگزار می‌شود، شرکت کنید.

💡 Lizzie Bird dug deep to make sure she finished in the first five of her women's 3,000m steeplechase heat and booked her place in the final, which is also on Tuesday.

لیزی برد تمام تلاش خود را کرد تا مطمئن شود که در پنج مسابقه اول از مرحله مقدماتی دوی ۳۰۰۰ متر با مانع زنان به خط پایان می‌رسد و جایگاه خود را در فینال که آن هم سه‌شنبه برگزار می‌شود، قطعی کند.

💡 Training for steeplechase combines hurdling, distance, and a sense of humor about puddles.

تمرین برای دوی با مانع، ترکیبی از پرش با مانع، مسافت و حس شوخ طبعی در مورد گودال‌های آب است.

💡 The two Bahraini athletics medallists in Paris, Winfred Yavi (3,000m steeplechase gold) and Salwa Eid Naser (400m silver), come from Kenya and Nigeria.

دو مدال‌آور بحرینی در دو و میدانی پاریس، وینفرد یاوی (مدال طلای دوی ۳۰۰۰ متر با مانع) و سلوی عید ناصر (مدال نقره ۴۰۰ متر)، اهل کنیا و نیجریه هستند.