steamer

💡 A steamer postcard from “Chu Chiang” captured warehouses, junks, and stubborn humidity varnishing every surface with tropical patience.

یک کارت پستال کشتی بخار از «چو چیانگ» انبارها، انبارهای اوراقی و رطوبت سرسختی را که با صبر و شکیبایی گرمسیری هر سطحی را جلا می‌داد، به تصویر کشیده بود.

💡 A bamboo steamer turns vegetables into flavor without drama.

یک بخارپز بامبو سبزیجات را بدون دردسر به طعم دلخواه تبدیل می‌کند.

💡 Don't forget fruit and vegetables - the latter can be cooked with a steamer on one hob, rather than using different ones.

میوه و سبزیجات را فراموش نکنید - سبزیجات را می‌توان با بخارپز روی یک اجاق گاز پخت، نه اینکه از اجاق‌های مختلف استفاده کنید.

💡 We packed a travel steamer that saved outfits and schedules.

ما یک کشتی بخار مسافرتی برداشتیم که باعث صرفه‌جویی در لباس‌ها و برنامه‌ها می‌شد.

💡 The ferry doubled as a classic steamer on festival days, whistles and all.

این کشتی در روزهای جشنواره، با سوت و همه چیز، به عنوان یک کشتی بخار کلاسیک هم مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 When they served their first steamer of dim sum in 1933, a refined ambiance drew the elite clientele of the era.

وقتی آنها اولین کشتی بخار دیم سام خود را در سال ۱۹۳۳ سرو کردند، فضای شیک و مجلل آن، مشتریان نخبه آن دوران را به خود جلب کرد.