stay put

💡 During the drill, we stay put, lock doors, and text nobody.

در طول تمرین، ما در جای خود می‌مانیم، درها را قفل می‌کنیم و به کسی پیامک نمی‌دهیم.

💡 He wore a woolly hat that refused to stay put in the wind.

او کلاه پشمی‌ای بر سر داشت که در باد نمی‌ماند.

💡 Toddlers rarely stay put without snacks and a conspiracy of adults.

کودکان نوپا به ندرت بدون تنقلات و توطئه بزرگسالان در یک جا می‌مانند.

💡 Sometimes the smartest move is to stay put and let the problem pass.

گاهی اوقات هوشمندانه‌ترین حرکت این است که در جای خود بمانید و اجازه دهید مشکل از بین برود.

💡 As such, homeowners who might otherwise downsize are choosing to stay put, reducing the amount of housing available for purchase and driving up home prices.

به این ترتیب، صاحبان خانه که در غیر این صورت ممکن بود خانه‌هایشان را کوچک‌تر کنند، تصمیم می‌گیرند در همانجا بمانند و این باعث کاهش میزان مسکن موجود برای خرید و افزایش قیمت خانه‌ها می‌شود.

💡 More broadly, he says, its research shows developers are choosing to stay put, despite many expressing dissatisfaction with their work.

او می‌گوید به‌طور کلی‌تر، تحقیقات نشان می‌دهد که توسعه‌دهندگان، با وجود ابراز نارضایتی بسیاری از آنها از کارشان، ترجیح می‌دهند در جای خود بمانند.