statute of limitations

💡 The charges were filed shortly before the five-year statute of limitations was set to expire on Tuesday.

این اتهامات اندکی پیش از انقضای مهلت پنج ساله در روز سه‌شنبه مطرح شد.

💡 The district court dismissed the action last year as barred by the 10-year statute of limitations.

دادگاه منطقه‌ای سال گذشته این دعوی را به دلیل عدم شمول مرور زمان ده ساله رد کرد.

💡 The lawsuits were spurred by a 2020 law that changed the statute of limitations and gave victims a new window to sue.

این دعاوی حقوقی با تصویب قانونی در سال ۲۰۲۰ که مرور زمان را تغییر داد و به قربانیان فرصت جدیدی برای شکایت داد، تشدید شدند.

💡 The five-year statute of limitations for charges based on that hearing would have expired next week.

مهلت پنج ساله برای اتهاماتی که بر اساس آن جلسه رسیدگی تعیین شده بود، هفته آینده منقضی می‌شد.

💡 The clock had been ticking on a five-year statute of limitations tied to Comey's testimony from that hearing date.

از آن تاریخ جلسه، زمان برای مرور زمان پنج ساله مربوط به شهادت کومی در حال گذر بود.