status symbol

💡 The turtles have unique markings on their shells, and are seen as a status symbol in China where they are often kept as pets.

این لاک‌پشت‌ها علامت‌های منحصر به فردی روی لاک خود دارند و در چین به عنوان نماد جایگاه اجتماعی دیده می‌شوند، جایی که اغلب به عنوان حیوان خانگی نگهداری می‌شوند.

💡 The horns of African rhinos are often exported to Asian markets were they are used in traditional medicine and also seen as a status symbol.

شاخ کرگدن‌های آفریقایی اغلب به بازارهای آسیایی صادر می‌شود، جایی که در طب سنتی مورد استفاده قرار می‌گیرند و همچنین به عنوان نمادی از جایگاه اجتماعی دیده می‌شوند.

💡 For one's money, a used bike tuned well beats any new status symbol.

برای پول، یک دوچرخه دست دوم که به خوبی تیون شده باشد، از هر نماد وضعیت نویی بهتر است.

💡 For some, a bicycle became a quiet status symbol of health and values.

برای برخی، دوچرخه به نمادی آرام از سلامت و ارزش‌ها تبدیل شد.

💡 A tidy repo is a status symbol among engineers who like reality.

یک مخزن مرتب، نمادی از جایگاه اجتماعی در میان مهندسانی است که واقعیت را دوست دارند.

💡 The real status symbol on the team was a calendar with protected focus time.

نماد واقعی جایگاه در تیم، تقویمی با زمان تمرکز محافظت‌شده بود.