stationary engineer

💡 A licensed stationary engineer can coax ancient systems into modern reliability.

یک مهندس ثابت دارای مجوز می‌تواند سیستم‌های قدیمی را به سیستم‌های مدرن و قابل اعتماد تبدیل کند.

💡 Maggie Crane added that Trentham was a city-licensed stationary engineer authorized to work with boilers since 1996, when he was hired at Loy-Lange.

مگی کرین اضافه کرد که ترنتهام یک مهندس ثابت دارای مجوز شهری بود که از سال ۱۹۹۶، زمانی که در لوی-لانژ استخدام شد، مجاز به کار با دیگ‌های بخار بود.

💡 Crane says Trentham was a city-licensed stationary engineer authorized to work with boilers since 1996, when he was hired at Loy-Lange.

کرین می‌گوید ترنتهام یک مهندس ثابت دارای مجوز از شهرداری بود که از سال ۱۹۹۶، زمانی که در لوی-لانژ استخدام شد، مجاز به کار با دیگ‌های بخار بود.

💡 The hospital relied on a stationary engineer whose shift schedule read like a guardian’s oath.

بیمارستان به یک مهندس ثابت متکی بود که برنامه شیفت‌هایش مثل سوگندنامه‌ی قیمومیت بود.

💡 But in St. Louis, the law requires a company to have a licensed stationary engineer on site while a high-pressure boiler is in operation, rather than requiring periodic inspections.

اما در سنت لوئیس، قانون شرکت را ملزم می‌کند که در حین کار بویلر فشار بالا، یک مهندس ثابت دارای مجوز در محل داشته باشد، نه اینکه بازرسی‌های دوره‌ای الزامی باشد.

💡 The stationary engineer treated boilers like instruments that respond to attentive ears and careful notes.

مهندس ساکن با دیگ‌های بخار مانند سازهایی رفتار می‌کرد که به گوش‌های تیز و نت‌های دقیق واکنش نشان می‌دهند.