Staten Island

💡 In July, the “King of Staten Island” star revealed that his current girlfriend, British model and actor Elsie Hewitt, is expecting their first child.

در ماه جولای، ستاره سریال «پادشاه جزیره استاتن» فاش کرد که دوست دختر فعلی‌اش، مدل و بازیگر بریتانیایی، السی هیویت، در انتظار اولین فرزندشان است.

💡 After 15 minutes, paramedics arrived and rushed the Staten Island, N.Y., native to a local hospital, where he somehow survived being brutally slashed in the throat.

پس از ۱۵ دقیقه، امدادگران رسیدند و این مرد اهل استاتن آیلند، نیویورک را با عجله به یک بیمارستان محلی منتقل کردند، جایی که او به نحوی از بریدگی وحشیانه گلو جان سالم به در برد.

💡 The ferry to Staten Island offers a free, salty masterclass in skyline appreciation.

کشتی به جزیره استاتن، یک کلاس استادکار رایگان و هیجان‌انگیز در قدردانی از خط افق ارائه می‌دهد.

💡 Pizzerias on Staten Island argue crusts like philosophers sparring politely.

پیتزافروشی‌های جزیره استاتن مثل فیلسوفانی که مؤدبانه دعوا می‌کنند، با هم بحث می‌کنند.

💡 Parks on Staten Island trade traffic for gulls, kites, and leg-stretching honesty.

پارک‌های جزیره استاتن، ترافیک را با مرغ‌های دریایی، بادبادک‌ها و صداقتِ پرجنب‌وجوش معاوضه می‌کنند.

💡 "It makes absolutely zero sense why, now, these facilities are being sited practically in people's backyards, and next to gas stations, all over Staten Island," says the city councillor.

این عضو شورای شهر می‌گوید: «کاملاً بی‌معنی است که چرا اکنون این تأسیسات عملاً در حیاط خلوت خانه‌های مردم و کنار پمپ بنزین‌ها در سراسر جزیره استاتن قرار گرفته‌اند.»