state law

💡 But she sued, alleging the state law seeks to “censor” her conversations and threatens her with punishment.

اما او شکایت کرد و مدعی شد که قانون ایالتی به دنبال «سانسور» مکالمات اوست و او را به مجازات تهدید می‌کند.

💡 Teachers explain how state law and federal law sometimes dance, sometimes wrestle.

معلمان توضیح می‌دهند که چگونه قوانین ایالتی و فدرال گاهی اوقات می‌رقصند، گاهی اوقات کشتی می‌گیرند.

💡 Under intestacy, state law decides heirs, often ignoring partners or stepchildren, so clinics host will nights with translators and childcare to protect families realistically.

در پرونده‌های مربوط به عدم وصیت‌نامه، قانون ایالتی وارثان را تعیین می‌کند و اغلب شریک زندگی یا فرزندخوانده‌ها را نادیده می‌گیرد، بنابراین کلینیک‌ها شب‌هایی را با مترجمان و مراقبت از کودکان برگزار می‌کنند تا به طور واقع‌بینانه از خانواده‌ها محافظت کنند.

💡 Moreover, he said, the state law enforces a double standard.

او گفت، علاوه بر این، قانون ایالتی یک استاندارد دوگانه را اعمال می‌کند.

💡 The firm specializes in state law quirks that trip up overconfident contracts.

این شرکت در زمینه‌ی عیوب قوانین ایالتی که قراردادهای بیش از حد مطمئن را به خطر می‌اندازد، تخصص دارد.

💡 Justice Amy Coney Barrett and others suggested counselors could still face a medical malpractice lawsuit, even if the court rules the state law violates the 1st Amendment.

قاضی امی کانی بارت و دیگران اظهار داشتند که مشاوران هنوز هم می‌توانند با طرح دعوی قصور پزشکی روبرو شوند، حتی اگر دادگاه حکم دهد که قانون ایالتی، متمم اول قانون اساسی را نقض می‌کند.