stasis

💡 In medicine, stasis invites clots; in teams, it invites resignation.

در پزشکی، سکون باعث لخته شدن خون می‌شود؛ در تیم‌ها، باعث تسلیم شدن می‌شود.

💡 Projects drift into stasis when decisions hide; sunlight and ownership usually restart the heart.

وقتی تصمیمات پنهان می‌شوند، پروژه‌ها به سکون می‌افتند؛ نور خورشید و مالکیت معمولاً قلب را دوباره راه‌اندازی می‌کنند.

💡 “It was about negotiating the push-pull between speed and stasis,” says Lund.

لوند می‌گوید: «مسئله، کنار آمدن با کشش و فشار بین سرعت و سکون بود.»

💡 Biological stasis doesn’t mean nothing happens; it means change is too slow for impatient eyes.

سکون زیستی به این معنی نیست که هیچ اتفاقی نمی‌افتد؛ بلکه به این معنی است که تغییر برای چشمان بی‌صبر بسیار کند است.

💡 This kind of stasis, not wanting to try new things and being scared of new things.

این نوع سکون، عدم تمایل به امتحان کردن چیزهای جدید و ترس از چیزهای جدید.

💡 His art was characterized by bursts of creativity followed by long periods of stasis.

هنر او با انفجارهای خلاقیت و به دنبال آن دوره‌های طولانی سکون مشخص می‌شد.