stare out

💡 Sitting in my modular room at Reset, comfy in my little pod, I felt I could stare out at it all day.

در اتاق ماژولار خود در Reset نشسته بودم، در غلاف کوچکم راحت بودم، احساس می‌کردم می‌توانم تمام روز به آن خیره شوم.

💡 We used blackout curtains to stare out the city’s relentless neon.

ما از پرده‌های ضخیم برای خیره شدن به نئون‌های بی‌رحم شهر استفاده کردیم.

💡 She managed to stare out the heckler with a smile and a sip of water.

او موفق شد با لبخند و جرعه‌ای آب، به مزاحم خیره شود.

💡 Then, the camera pans to show Matilda in the cat bed staring out the sunny window, before bouncing between the two animals.

سپس، دوربین حرکت افقی می‌کند تا ماتیلدا را در تخت گربه نشان دهد که از پنجره‌ی رو به آفتاب به بیرون خیره شده است، قبل از اینکه بین دو حیوان جابجا شود.

💡 Its face presses to the glass, staring out at her with one golden eye, the pupil a vertical black slit.

صورتش به شیشه چسبیده و با یک چشم طلایی، با مردمک چشمی که شکافی عمودی و سیاه است، به او خیره شده است.

💡 Sylvester stared out the side window, buds in his ears but head still now, expression blank.

سیلوستر از پنجره کناری به بیرون خیره شد، گوش‌هایش پر از جوانه بود اما سرش بی‌حرکت بود و چهره‌اش بی‌حالت.