Standard American English

💡 For one thing, the ubiquitous Standard American English accent I observed on "General Hospital" and "The Young & the Restless" was all I could ever hear when I spoke.

اول از همه، لهجه‌ی رایج انگلیسی آمریکایی که در آهنگ‌های «بیمارستان عمومی» و «جوانان و بی‌قرار» می‌شنیدم، تنها چیزی بود که موقع صحبت کردن می‌شنیدم.

💡 While “ain’t” is commonly utilized by AAE speakers, the use of the word is still frowned upon in formal use as it clashes with “Standard American English.”

اگرچه «ain't» معمولاً توسط گویشوران AAE استفاده می‌شود، اما استفاده از این کلمه هنوز در کاربرد رسمی مورد پسند نیست زیرا با «انگلیسی استاندارد آمریکایی» در تضاد است.

💡 Indeed, recent studies have discovered that Americans with Southern accents, like me, have lower incomes and job attainment outcomes than those who speak with the Standard American English accent.

در واقع، مطالعات اخیر نشان داده‌اند که آمریکایی‌هایی که لهجه جنوبی دارند، مثل من، درآمد و موفقیت شغلی کمتری نسبت به کسانی دارند که با لهجه استاندارد انگلیسی آمریکایی صحبت می‌کنند.

💡 This means that someone using the app to speak English, for example, isn’t stuck listening to someone in Standard American English.

این یعنی کسی که مثلاً از این برنامه برای صحبت کردن به زبان انگلیسی استفاده می‌کند، مجبور نیست به حرف‌های کسی که انگلیسی استاندارد آمریکایی صحبت می‌کند گوش دهد.