stand by

💡 Please stand by while the system applies patches and good intentions.

لطفاً منتظر بمانید تا سیستم وصله‌ها و نیت‌های خوب را اعمال کند.

💡 We stand by our work when tests are public and repeatable.

ما وقتی آزمایش‌ها عمومی و قابل تکرار باشند، پای کار خود می‌ایستیم.

💡 Don’t talk trash online if you’re not ready to stand by your words.

اگر حاضر نیستید پای حرف‌هایتان بایستید، در فضای مجازی حرف‌های بی‌ربط نزنید.

💡 “Los Angeles will not stand by while the federal government turns weapons of war against our residents,” Hernandez said.

هرناندز گفت: «لس‌آنجلس در حالی که دولت فدرال سلاح‌های جنگی را علیه ساکنان ما به کار می‌گیرد، بی‌تفاوت نخواهد ماند.»

💡 Pilots stand by on ground frequency, waiting for a gap between rain and arrivals.

خلبانان روی فرکانس زمینی منتظر می‌مانند تا بین باران و رسیدن هواپیماها فاصله بیفتد.

💡 Friends who stand by you during messy chapters deserve early copies of the happy ones.

دوستانی که در فصل‌های سخت کنارتان می‌مانند، لیاقت نسخه‌های اولیه از فصل‌های شاد را دارند.