staminodium

💡 Staminodium, an abortive stamen, or other body in place of a stamem.

استامینودیوم، پرچمِ بی‌حاصل، یا جسم دیگری به جای پرچم.

💡 The term staminodium popped up in a nineteenth-century monograph, charming and precise in equal measure.

اصطلاح استامینودیوم در یک تک‌نگاری قرن نوزدهمی ظاهر شد، که به یک اندازه جذاب و دقیق بود.

💡 Gardeners rarely notice the staminodium, yet taxonomists treat it like a signature flourish.

باغبانان به ندرت متوجه استامینودیوم می‌شوند، با این حال متخصصان طبقه‌بندی گیاهان آن را مانند یک گل خاص می‌شناسند.

💡 A reduced staminodium hinted at evolutionary leftovers, like a paragraph trimmed but not deleted.

کاهش استامینودیوم به بقایای تکاملی اشاره داشت، مانند پاراگرافی که کوتاه شده اما حذف نشده باشد.