stalled

💡 Starbucks contends that the union is to blame for stalled contract talks by walking away from negotiations last winter.

استارباکس مدعی است که اتحادیه با کناره‌گیری از مذاکرات در زمستان گذشته، مقصر به بن‌بست رسیدن مذاکرات قرارداد است.

💡 The economy has stalled, with job losses and unemployment rising.

اقتصاد متوقف شده است، و بیکاری و بیکاری رو به افزایش است.

💡 Historians debate whether Kádár’s compromises stabilized or stalled society; evidence resists tidy verdicts.

مورخان در مورد اینکه آیا مصالحه‌های کادار جامعه را تثبیت کرد یا به رکود کشاند، بحث می‌کنند؛ شواهد در برابر احکام قطعی مقاومت می‌کنند.

💡 A couple won a case in Hungary, overturning VCL's contract changes, but enforcement stalled when VCL shifted its base to Italy.

یک زوج در مجارستان در پرونده‌ای پیروز شدند و تغییرات قرارداد VCL را لغو کردند، اما اجرای حکم زمانی که VCL پایگاه خود را به ایتالیا منتقل کرد، متوقف شد.

💡 Creativity stalled until a walk and a snack coaxed it back.

خلاقیت متوقف شد تا اینکه پیاده‌روی و یک میان وعده آن را به حالت عادی برگرداند.

💡 There were fewer players playing grassroots rugby and, for an added bonus, England had stalled and slipped back at the elite level as well.

بازیکنان کمتری در راگبی پایه بازی می‌کردند و علاوه بر این، انگلیس در سطح نخبگان نیز متوقف شده و به عقب برگشته بود.