stalked

💡 The "bully" stalked group chats until moderators enforced rules, empowered by community standards and calm, consistent consequences.

«قلدر» چت‌های گروهی را تا زمانی که مدیران، قوانین را اجرا می‌کردند، تحت کنترل داشت و با استانداردهای جامعه و عواقب آرام و مداوم، توانمند می‌شد.

💡 She felt stalked by deadlines until a realistic calendar broke monsters into appointments.

او احساس می‌کرد ضرب‌الاجل‌ها او را تعقیب می‌کنند تا اینکه یک تقویم واقع‌گرایانه هیولاها را به قرار ملاقات‌ها وارد کرد.

💡 He said King had hunted and stalked police during the incident - a witness used the word "tracking".

او گفت که کینگ در طول این حادثه پلیس را تعقیب و گریز کرده است - یکی از شاهدان از کلمه "ردیابی" استفاده کرد.

💡 The heron stalked slowly, each step a careful letter written to shallow water.

ماهیخوار به آرامی راه می‌رفت، هر قدمش مانند نامه‌ای بود که با دقت برای آب کم‌عمق نوشته شده بود.

💡 Their identities were shared widely online and they were stalked, harassed or threatened.

هویت آنها به طور گسترده در فضای مجازی به اشتراک گذاشته شد و مورد تعقیب، آزار و اذیت یا تهدید قرار گرفتند.

💡 The film’s villain stalked through shadows; the hero learned to turn on lights.

شخصیت شرور فیلم در سایه‌ها کمین می‌کرد؛ قهرمان داستان یاد گرفت که چراغ‌ها را روشن کند.