stag night

💡 The best stag night plans include earplugs, water, and apologies drafted ahead of time.

بهترین برنامه‌های شب‌های مجردی شامل گوش‌گیر، آب و عذرخواهی از قبل نوشته شده است.

💡 His stag night involved darts, pies, and a pact to keep stories short and affectionate.

شب مهمانی او شامل دارت، پای و عهدی بود که داستان‌ها را کوتاه و پر از محبت نگه دارد.

💡 They skipped cliché antics and made the stag night a long dinner with honest toasts.

آنها از کلیشه‌های مسخره‌آمیز صرف‌نظر کردند و شب مهمانی را به یک شام طولانی با نوشیدنی‌های صادقانه تبدیل کردند.

💡 Most member-guests have some sort of stag night the evening before play starts.

بیشتر مهمانان عضو، شب قبل از شروع بازی، نوعی مهمانی شبانه با مردان دارند.

💡 Before the wedding comes a stag night of sorts, though with entertainment markedly different from the standard offering of strippers and lapdances.

قبل از عروسی، نوعی شب عروسی مردانه از راه می‌رسد، هرچند سرگرمی‌هایی که با برنامه‌های استاندارد مثل رقاصی و رقص‌های دسته‌جمعی تفاوت چشمگیری دارد.

💡 On Friday night, he showed up at “stag night,” the first event of the reunion weekend.

جمعه شب، او در «شب مهمانی» که اولین رویداد آخر هفته‌ی گردهمایی بود، حاضر شد.