Staffordshire

💡 Pottery from Staffordshire carries glaze like memory, each mug sturdy enough for years of ordinary celebrations.

سفال‌های استافوردشایر، لعابی همچون خاطره را در خود جای داده‌اند، هر لیوان به اندازه کافی محکم است که سال‌ها در جشن‌های معمولی دوام بیاورد.

💡 We traced canals through Staffordshire, passing locks that taught patience better than lectures ever do.

ما کانال‌هایی را در استافوردشایر ردیابی کردیم و از سدهایی گذشتیم که صبر را بهتر از هر سخنرانی دیگری به ما آموختند.

💡 A gross misconduct hearing held by Staffordshire Police on 3 August 2023 had concluded that Davenport would have been dismissed if she had not already retired.

جلسه رسیدگی به تخلفات فاحش پلیس استافوردشایر در تاریخ ۳ آگوست ۲۰۲۳ به این نتیجه رسیده بود که اگر داونپورت بازنشسته نمی‌شد، اخراج می‌شد.

💡 Murder before Evensong is based on his novel of the same name and was filmed in Bridgnorth and Worfield in Shropshire, as well as in Staffordshire, Warwickshire and Wolverhampton.

«قتل پیش از غروب» بر اساس رمانی از او با همین نام ساخته شده و در بریج‌نورث و ورفیلد در شروپ‌شر، و همچنین در استافوردشایر، وارویک‌شر و ولورهمپتون فیلمبرداری شده است.

💡 The landscape gardener from Lichfield, Staffordshire, said he had had dental problems, joint pain and anxiety issues since being diagnosed.

این باغبان فضای سبز اهل لیچفیلد، استافوردشایر، گفت که از زمان تشخیص بیماری، مشکلات دندانی، درد مفاصل و اضطراب داشته است.

💡 Farmers’ markets in Staffordshire offer cheeses that demand serious bread and an unhurried afternoon.

بازارهای کشاورزان در استافوردشایر پنیرهایی ارائه می‌دهند که به نانی لذیذ و بعدازظهری آرام نیاز دارند.