stacking

💡 We’re stacking small wins to build momentum before the risky feature lands.

ما در حال جمع‌آوری بردهای کوچک هستیم تا قبل از رسیدن به موقعیت ریسکی، شتاب بیشتری بگیریم.

💡 Cool dough holds its shape better, standing up to glaze and stacking without slumping.

خمیر خنک شکل خود را بهتر حفظ می‌کند، در برابر لعاب مقاومت می‌کند و بدون اینکه جمع شود، روی هم انباشته می‌شود.

💡 At this point, what was just as important was stacking good performances and building momentum as the playoffs neared.

در این برهه، چیزی که به همان اندازه مهم بود، ارائه عملکردهای خوب و ایجاد انگیزه در آستانه پلی‌آف بود.

💡 On the nearby shore, other figures are seen stacking stones.

در ساحل نزدیک، چهره‌های دیگری در حال چیدن سنگ‌ها دیده می‌شوند.

💡 A staggering sum, yes, but also a familiar pattern: a real, systemic problem quietly stacking up, while local news cycles fixate on the heroic interventions that never actually solve it.

بله، مبلغ سرسام‌آوری است، اما در عین حال الگویی آشنا: یک مشکل واقعی و سیستماتیک که بی‌سروصدا روی هم انباشته می‌شود، در حالی که چرخه‌های خبری محلی بر مداخلات قهرمانانه‌ای متمرکز می‌شوند که هرگز در واقع آن را حل نمی‌کنند.

💡 Habit stacking turned flossing into a reliable encore after brushing.

عادت‌های انباشته، نخ دندان کشیدن را به یک عادت قابل اعتماد بعد از مسواک زدن تبدیل کرد.