stabbing

💡 Mr Daulby, 53, and Mr Cravitz, 66, died in the attack after the attacker drove a car at members of the public before stabbing people on Thursday morning.

آقای دالبی، ۵۳ ساله، و آقای کراویتز، ۶۶ ساله، در این حمله کشته شدند. مهاجم صبح پنجشنبه با ماشین به سمت مردم حمله کرد و سپس با چاقو به آنها حمله کرد.

💡 Three others remain in hospital with serious injuries after Jihad Al-Shamie rammed a car into people before stabbing others on Thursday morning.

سه نفر دیگر پس از آنکه جهاد الشامی صبح پنجشنبه با خودرو به مردم کوبید و سپس با چاقو به دیگران حمله کرد، همچنان با جراحات جدی در بیمارستان بستری هستند.

💡 Greater Manchester Police and counter terrorism officers investigating the attack have said Al-Shamie left the synagogue on foot and returned in a car, driving at and then stabbing worshippers.

پلیس منچستر بزرگ و افسران مبارزه با تروریسم که در حال بررسی این حمله هستند، گفته‌اند که الشامی پیاده کنیسه را ترک کرده و با یک خودرو بازگشته و با ماشین به سمت نمازگزاران رفته و سپس با چاقو به آنها حمله کرده است.

💡 Headlines about a stabbing focused on victims, not spectacle, a choice that dignified grief.

تیترهای خبری مربوط به یک چاقوکشی بر قربانیان متمرکز بودند، نه بر صحنه‌ی نمایش، انتخابی که به سوگ و اندوه ارج می‌نهاد.

💡 The detective described the stabbing clinically, letting facts outrun rumor.

کارآگاه، چاقوکشی را به صورت بالینی توصیف کرد و اجازه داد حقایق بر شایعات پیشی بگیرند.

💡 Community vigils after a stabbing often build safer neighborhoods than curfews do.

شب زنده داری های عمومی پس از یک چاقوکشی اغلب محله های امن تری نسبت به مقررات منع رفت و آمد ایجاد می کند.