St.-Étienne

💡 The sides meet again in St Etienne next Saturday in the third of Scotland's four World Cup warm-up matches.

این دو تیم شنبه آینده در سومین بازی از چهار بازی تدارکاتی اسکاتلند برای جام جهانی، دوباره در سنت اتین به مصاف هم خواهند رفت.

💡 A week later, in St Etienne, against all the French A-listers he was terrific in a thriller that just went the way of the home team, 30-27.

یک هفته بعد، در سنت اتین، در مقابل تمام تیم‌های درجه یک فرانسه، او در یک بازی هیجان‌انگیز که با نتیجه 30 بر 27 به نفع تیم میزبان به پایان رسید، فوق‌العاده بود.

💡 A sudden shower in St. Étienne turned tram windows into impressionist canvases.

رگبار ناگهانی در سنت اتین، پنجره‌های تراموا را به بوم‌های نقاشی امپرسیونیستی تبدیل کرد.

💡 Industrial museums in St. Étienne tell stories where steel meets style.

موزه‌های صنعتی در سنت اتین داستان‌هایی را روایت می‌کنند که در آن‌ها فولاد با سبک و سیاق ترکیب می‌شود.

💡 Cyclists in St. Étienne swear hills build character, while cafés argue that pastries rebuild morale more reliably.

دوچرخه‌سواران در سنت اتین قسم می‌خورند که تپه‌ها شخصیت را می‌سازند، در حالی که کافه‌ها استدلال می‌کنند که شیرینی‌ها روحیه را به طور قابل اعتمادتری بازسازی می‌کنند.

💡 Neither Paris F.C. nor St.-Étienne will have much reason to remember the game fondly.

نه پاریس اف سی و نه سنت اتین دلیل زیادی برای به یاد آوردن آن بازی با علاقه نخواهند داشت.