squeamish

💡 So either Sinners will be a long-time-coming breakthrough for Coogler and Jordan … or the Academy will get squeamish about something.

بنابراین یا «گناهکاران» یک موفقیت بلندمدت برای کوگلر و جردن خواهد بود... یا آکادمی در مورد چیزی سخت‌گیر خواهد شد.

💡 Students dissect flowers first, learning botany without squeamish distractions.

دانش‌آموزان ابتدا گل‌ها را تشریح می‌کنند و گیاه‌شناسی را بدون حواس‌پرتی‌های آزاردهنده یاد می‌گیرند.

💡 He’s squeamish about needles, so nurses narrate each step, turning fear into informed cooperation.

او از سوزن زدن بدش می‌آید، بنابراین پرستاران هر مرحله را برایشان توضیح می‌دهند و ترس را به همکاری آگاهانه تبدیل می‌کنند.

💡 Lawmakers are growing squeamish in the wake of sectarian violence in the country and Israel’s intervention against Damascus.

قانونگذاران در پی خشونت‌های فرقه‌ای در کشور و مداخله اسرائیل علیه دمشق، نگران و مضطرب شده‌اند.

💡 The article stayed factual without being squeamish, describing problems plainly and solutions with equal courage.

این مقاله بدون اینکه جانبدارانه باشد، واقع‌بینانه باقی ماند و مشکلات را به روشنی و راه‌حل‌ها را با شجاعت یکسانی شرح داد.

💡 If investors grow squeamish, shorten roadmaps and show traction rather than hypothetical fireworks.

اگر سرمایه‌گذاران حساس شدند، نقشه‌های راه را کوتاه‌تر کنید و به جای آتش‌بازی‌های فرضی، کشش (یا جذابیت) را نشان دهید.