sqd.

💡 The order of battle listed each sqd. with attachments, a tidy snapshot of logistics hiding months of chaotic preparation.

دستور نبرد، هر میدان نبرد را به همراه ضمائم آن فهرست کرده بود، تصویری مرتب از تدارکات که ماه‌ها آماده‌سازی آشفته را پنهان می‌کرد.

💡 A tired sqd. rotated home at dawn, proving that good planning includes real rest, not slogans about grit.

یک مربع خسته که هنگام سپیده دم به خانه برگشت، ثابت کرد که برنامه‌ریزی خوب شامل استراحت واقعی است، نه شعارهای مربوط به سرسختی.

💡 We labeled the shared drive by sqd. so field photos and reports didn’t vanish into personal laptops.

ما درایو مشترک را بر اساس متر مربع (sqd) برچسب‌گذاری کردیم تا عکس‌ها و گزارش‌های میدانی در لپ‌تاپ‌های شخصی ناپدید نشوند.

💡 Sqd Ldr Dave Higgins will be among the crew board Tuesday's flight to Kinloss following training in the US.

دیو هیگینز، فرمانده ارشد ناو، پس از آموزش در ایالات متحده، جزو خدمه پرواز روز سه‌شنبه به کینلوس خواهد بود.

💡 The Red Arrows are performing at the Bournemouth International Airshow this week, and Sqd Ldr Ogston said he is looking forward to getting back in the cockpit again.

تیم رد ارو این هفته در نمایشگاه هوایی بین‌المللی بورنموث اجرا دارد و فرمانده اسکادران، اوگستون، گفت که مشتاقانه منتظر بازگشت دوباره به کابین خلبان است.

💡 Sqd Ldr Ogston, who grew up in Aberdeenshire, said the real difficulty had been communicating on the radio what had happened due to his mask being "ripped from my face" during the incident.

فرمانده پلیس، اوگستون، که در ابردین‌شایر بزرگ شده است، گفت که مشکل اصلی، اطلاع‌رسانی رادیویی در مورد اتفاقات بود، زیرا ماسکش در حین حادثه "از صورتش کنده شده بود".