echelon
🌐 رده
اسم (noun)
📌 سطحی از فرماندهی، اقتدار یا رتبه.
📌 سطحی از شایستگی، موفقیت یا شهرت.
📌 نظامی، آرایشی از سربازان، کشتیها، هواپیماها و غیره، که در آن گروههایی از سربازان یا وسایل نقلیه یا شناورهای شخصی در خطوط موازی چیده شدهاند، یا هر خط در سمت راست نفر جلویی در رده راست یا در سمت چپ نفر جلویی در رده چپ امتداد دارد، به طوری که کل آرایش ظاهری پلکانی به خود میگیرد.
📌 نظامی، یکی از گروههای یک تشکیلات که به این ترتیب سازماندهی شده است.
📌 باستانی، هر سازه یا گروهی از سازهها که به شکل پلکانی چیده شدهاند.
📌 همچنین به آن توری پلکانی گفته میشود. طیفسنجی، یک توری پراش که در تفکیک خطوط ساختار ریز استفاده میشود و شامل مجموعهای از صفحات با ضخامت مساوی است که به صورت پلهای روی هم چیده شدهاند.
فعل (با یا بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used with or without object))
📌 در یک رده تشکیل دادن.
جمله سازی با echelon
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The report also exposes bullying behaviour among the highest echelons of the legal field.
این گزارش همچنین رفتار قلدری را در میان بالاترین سطوح حوزه حقوقی افشا میکند.
💡 The campaign has been embraced by some in the upper echelons of power.
این کمپین مورد استقبال برخی از افراد در ردههای بالای قدرت قرار گرفته است.
💡 The project to help Sporting KC return to the upper echelon of MLS is scheduled to begin this offseason.
قرار است این پروژه که به اسپورتینگ کیسی کمک میکند تا به ردههای بالای MLS بازگردد، در تعطیلات پیش رو آغاز شود.
💡 We heard stories of corruption in the upper echelons of the firm.
ما داستانهایی از فساد در ردههای بالای شرکت شنیدیم.
💡 It said this was in "accordance with the situational assessment and directives of the political echelon".
در این بیانیه آمده است که این اقدام «مطابق با ارزیابیهای موقعیتی و دستورالعملهای رده سیاسی» انجام شده است.
