spunkie

💡 In here went Master Spunkie first, and came quickly back, mad with excitement and joy.

استاد اسپانکی اول از همه وارد شد و سریع برگشت، در حالی که از هیجان و شادی دیوانه شده بود.

💡 This was no other than Spunkie, the Skye terrier, who had seized on Bruin by the heel.

این کسی نبود جز اسپانکی، سگ تریر از نژاد اسکای، که بروین را از پاشنه گرفته بود.

💡 We named the lantern spunkie after the legend, just for fun.

ما فقط برای سرگرمی، اسم فانوس اسپانکی را از روی این افسانه برداشتیم.

💡 The storyteller described a spunkie flickering over peat at midnight.

قصه‌گو، یک موجود شجاع را توصیف کرد که نیمه‌شب روی تورب سوسو می‌زد.

💡 No wonder Oscar laughed; but when Spunkie joined the group, the Saint Bernard could not contain himself, and he must needs roll the terrier into the lee scuppers.

جای تعجب نیست که اسکار خندید؛ اما وقتی اسپانکی به گروه پیوست، سنت برنارد نتوانست جلوی خودش را بگیرد و حتماً باید سگ تریر را به سمت سگ‌های بادپا بغلتاند.

💡 Folklore warns that a spunkie lures travelers into bogs with ghostly lights.

افسانه‌های عامیانه هشدار می‌دهند که یک آدم جسور، مسافران را با نورهای شبح‌مانند به باتلاق‌ها می‌کشاند.