spunk

🌐 جلق زدن

(اسم، غیررسمی آمریکایی) روحیه، جرئت، جسارت، سرسختی (مثلاً She’s got a lot of spunk = خیلی باجرئته) • (اسم، عامیانه بریتانیایی، رکیک) مایع منی. (در متن‌های مودبانه معمولاً فقط معنای «روحیه و جسارت» مدّ نظر است.)

اسم (noun)

📌 دل و جرات؛ روحیه؛ غیرت

📌 چوب لمسی، تیندر یا پانک.

جمله سازی با spunk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Howard preferred simmer to boil, sugar to sass, and never lacked spunk.

هاوارد جوشاندن را به جوشاندن، شکر را به گستاخی ترجیح می‌داد و هیچ‌وقت از شجاعتش کم نمی‌گذاشت.

💡 The underdogs played with spunk and refused to fold late.

تیم‌های ضعیف‌تر با شجاعت بازی کردند و از تایم اوت خودداری کردند.

💡 She showed real spunk by asking for the promotion with receipts to back it up.

او با درخواست ترفیع به همراه ارائه رسیدهایی برای اثبات آن، شجاعت واقعی خود را نشان داد.

💡 Those recordings hold up for their crystalline sound and youthful spunk.

آن آهنگ‌ها صدای بلورین و شور و شوق جوانی‌شان را حفظ می‌کنند.

💡 A dash of spunk in the presentation kept investors awake.

کمی جسارت و شجاعت در ارائه، سرمایه‌گذاران را بیدار نگه داشت.

💡 Those recordings hold up for their crystalline sound and youthful spunk.

آن آهنگ‌ها صدای بلورین و شور و شوق جوانی‌شان را حفظ می‌کنند.