sprightful

💡 By her commands our hopes maturely rise, Push’d on to war the coward dauntless dies, And sinking minds beneath unwieldy care, Cast off the load, and move with sprightful air.

با فرمان‌های او امیدهای ما به بلوغ می‌رسند، به سوی جنگ هل داده می‌شوند، ترسوها و بی‌باکان می‌میرند، و ذهن‌های فرو رفته در زیر بار سنگین مراقبت‌های طاقت‌فرسا، بار را به زمین می‌اندازیم، و با گام‌های بلند و پرانرژی حرکت می‌کنیم.

💡 Spright′fulness, the quality of being sprightful, briskness, liveliness.—adj.

سرزندگی، کیفیت چابکی، تیزبینی، سرزندگی. - صفت.

💡 Her email was sprightful yet precise, a rare combo on Monday mornings.

ایمیل او پرانرژی و در عین حال دقیق بود، ترکیبی نادر برای صبح‌های دوشنبه.

💡 Spright′fully, in a sprightful manner, briskly, vigorously.—n.

با نشاط، به شیوه‌ای چابک، چابک، با شور و نشاط. - اسم.

💡 The children’s sprightful chatter brightened the long train ride.

پچ پچ شاد و سرزنده بچه ها، سفر طولانی با قطار را دلچسب تر کرده بود.

💡 It was a simple piece meant to evoke a military march, with few chords and a sprightful melody played on two strings.

این قطعه ساده‌ای بود که قرار بود مارش نظامی را تداعی کند، با آکوردهای کم و ملودی پرانرژی که با دو سیم نواخته می‌شد.