spotted hyena

💡 Thunderclouds rolled across Kenya’s Masai Mara savanna as the spotted hyena cubs played, tumbling over each other in the wet grass.

ابرهای رعد و برق در سراسر ساوانای ماسایی مارا در کنیا در حرکت بودند، در حالی که توله‌های کفتار خالدار در چمن‌های خیس روی یکدیگر می‌غلتیدند و بازی می‌کردند.

💡 The documentary corrected myths about the spotted hyena, highlighting complex social structures.

این مستند افسانه‌های مربوط به کفتار خالدار را اصلاح کرد و ساختارهای اجتماعی پیچیده را برجسته نمود.

💡 A spotted hyena whooped across the plains, and the sound carried for miles.

کفتار خالدار در دشت فریاد زد و صدایش تا کیلومترها پیچید.

💡 Wilkinson has spent much time studying spotted hyenas, another of the many species highlighted in "Queer Planet."

ویلکینسون زمان زیادی را صرف مطالعه کفتارهای خالدار کرده است، یکی دیگر از گونه‌های بسیار برجسته در «سیاره عجیب و غریب».

💡 Tour guides warn that a spotted hyena can crack bones that other predators leave behind.

راهنماهای تور هشدار می‌دهند که کفتار خالدار می‌تواند استخوان‌هایی را که سایر شکارچیان جا می‌گذارند، بشکند.

💡 Raccoons, coyotes, spotted hyenas, and humans are all known to adapt their hunting strategies.

راکون‌ها، کایوت‌ها، کفتارهای خالدار و انسان‌ها، همگی به تطبیق استراتژی‌های شکار خود معروف هستند.