sporocarp

💡 Fire triggers sporocarp opening in some species, synchronizing release after rain.

آتش‌سوزی باعث باز شدن هاگکارپ در برخی گونه‌ها می‌شود و آزادسازی پس از باران را همزمان می‌کند.

💡 The sporocarps have a ring along the edges of the valves, which at length swells up and bears the sausage-shaped compartments from their places.

اسپوروکارپ‌ها حلقه‌ای در امتداد لبه‌های دریچه‌ها دارند که در نهایت متورم شده و محفظه‌های سوسیس شکل را از جای خود بیرون می‌آورند.

💡 We sliced the sporocarp to inspect internal chambers under the dissecting scope.

ما اسپوروکارپ را برش دادیم تا حفره‌های داخلی را زیر دوربین تشریح بررسی کنیم.

💡 Occasionally in the same plant that bears tetraspores, but more commonly in special ones, there are produced the sexual organs, and subsequently the sporocarps, or fruits, developed from them.

گاهی اوقات در همان گیاهی که تتراسپور تولید می‌کند، اما معمولاً در گیاهان خاص، اندام‌های جنسی تولید می‌شوند و متعاقباً اسپوروکارپ‌ها یا میوه‌ها از آنها رشد می‌کنند.

💡 The fungus forms a hardened sporocarp that protects spores through dry seasons.

این قارچ یک اسپوروکارپ سخت شده تشکیل می‌دهد که در طول فصول خشک از هاگ‌ها محافظت می‌کند.

💡 When first formed the hyph� are continuous and ramify through the nourishing substratum from which there arises afterward a spore-bearing growth known as the sporocarp or young mushroom.

در ابتدا، هیف‌ها پیوسته هستند و از طریق لایه‌ی مغذی منشعب می‌شوند که از آن پس، رشدی هاگ‌دار به نام اسپوروکارپ یا قارچ جوان پدید می‌آید.