gleba

💡 Slicing the puffball revealed the gleba, a spore-rich interior that will darken as maturity approaches.

برش دادن پف‌بال، گلبا را آشکار کرد، یک بافت داخلی غنی از هاگ که با نزدیک شدن به بلوغ تیره‌تر می‌شود.

💡 The lab compared gleba textures across species, photographing subtle differences that field guides compress into one line.

آزمایشگاه بافت‌های گلبا را در گونه‌های مختلف مقایسه کرد و از تفاوت‌های ظریفی که راهنماهای میدانی در یک خط فشرده می‌کنند، عکس گرفت.

💡 Kids giggled at the word gleba, then learned enough mycology to teach their parents at dinner.

بچه‌ها با شنیدن کلمه گلبا ریزریز خندیدند، سپس آنقدر قارچ‌شناسی یاد گرفتند که سر شام به والدینشان یاد بدهند.

💡 Peridium irregularly globose, thick, attenuated downward into a stem-like base, opening by disintegration of its upper portion; internal mass or gleba divided into distinct sac-like cells.

پریدیوم به طور نامنظم کروی، ضخیم، به سمت پایین به یک پایه ساقه مانند باریک می‌شود که با تجزیه قسمت بالایی آن باز می‌شود؛ توده داخلی یا گلابا به سلول‌های کیسه مانند مجزا تقسیم می‌شود.

💡 During this elongation of the receptacle a large part of the substance of the gleba dissolves into a thick liquid containing the spores.

در طول این طویل شدن ظرف، بخش بزرگی از ماده‌ی گلبا در مایع غلیظی حاوی هاگ‌ها حل می‌شود.

💡 We have not examined any specimens of Camillea globosa, but suspect a section would show two divisions of the gleba, as in the next.

ما هیچ نمونه‌ای از کامیلیا گلوبوسا را بررسی نکرده‌ایم، اما گمان می‌کنیم که یک بخش، مانند بخش بعدی، دو بخش از گلبا را نشان می‌دهد.