sponcon

💡 For another, news is harder and more costly to moderate than vacation pics and celebrity sponcon.

از طرف دیگر، مدیریت اخبار دشوارتر و پرهزینه‌تر از عکس‌های تعطیلات و تبلیغات سلبریتی‌هاست.

💡 The top fighters occupy a paradoxical place in society: the incarcerated influencer, as if Spartacus were churning out sponcon on his off days.

مبارزان برتر جایگاه متناقضی در جامعه دارند: اینفلوئنسر زندانی، انگار که اسپارتاکوس در روزهای استراحتش اسپونکون تولید می‌کرده است.

💡 Influencers must label sponcon so followers can tell ads from enthusiasm.

اینفلوئنسرها باید برچسب اسپون (sponcon) بزنند تا فالوورها بتوانند تبلیغات را از اشتیاق تشخیص دهند.

💡 It’s a fun and well-constructed story, but the way that brand references stand in for character development gives it a certain sponcon flavor.

داستان سرگرم‌کننده و خوش‌ساختی است، اما نحوه‌ی استفاده از ارجاعات برند برای شخصیت‌پردازی، به آن حال و هوای طنزآلود خاصی می‌دهد.

💡 A flood of sponcon can erode trust faster than any algorithm change.

سیل اسپونکون می‌تواند سریع‌تر از هر تغییر الگوریتمی، اعتماد را از بین ببرد.

💡 Smart sponcon aligns with values; otherwise it reads like rented personality.

اسپونکون هوشمند با ارزش‌ها همسو است؛ در غیر این صورت مانند شخصیت اجاره‌ای به نظر می‌رسد.