splanchnic

💡 In the mysterious liminal zone of consciousness, where the dreamworld meets the splanchnic sensations of the body, I was alerted to a mysterious tickle running down my chest.

در منطقه‌ی مرموز آستانه‌ای آگاهی، جایی که دنیای رویا با احساسات احشایی بدن تلاقی می‌کند، متوجه قلقلک مرموزی شدم که از سینه‌ام پایین می‌ریخت.

💡 The splanchnic nerves form a highway from viscera to brain that never sleeps.

اعصاب اسپلانکنیک بزرگراهی از احشاء به مغز تشکیل می‌دهند که هرگز نمی‌خوابد.

💡 The enormous number of such vessels in the mesentery and intestines explains the ability of the splanchnic area to accommodate the greater part of the blood in the body.

تعداد بسیار زیاد این رگ‌ها در مزانتر و روده‌ها، توانایی ناحیه احشایی را در جای دادن بخش بیشتری از خون بدن توضیح می‌دهد.

💡 Pain with a splanchnic character can travel farther than logic suggests.

درد با ماهیت احشایی می‌تواند فراتر از آنچه منطق نشان می‌دهد، حرکت کند.

💡 Surgeons monitor splanchnic circulation carefully, because gut blood flow sulks under stress.

جراحان گردش خون احشایی را با دقت کنترل می‌کنند، زیرا جریان خون روده تحت استرس کاهش می‌یابد.

💡 It was the stone that was an index of what has been called "the blues" or what one modern writer has dignified by the title "splanchnic neurasthenia."

این سنگی بود که شاخص چیزی بود که «غمگینی» نامیده می‌شد، یا چیزی که یکی از نویسندگان مدرن با عنوان «ضعف عصبی احشایی» از آن یاد کرده است.