splad

💡 She stepped in a puddle and heard the resigned splad of soaked sneakers.

او پا در گودالی گذاشت و صدای کف زدن‌های تسلیم‌شده‌ی کفش‌های کتانی خیس را شنید.

💡 The sound splad perfectly captures shoes negotiating with mud.

صدای پاشیدن آب به خوبی برخورد کفش‌ها با گل و لای را تداعی می‌کند.

💡 With every splad, the trail reminded us it had rained more than we hoped.

با هر بارش باران، مسیر به ما یادآوری می‌کرد که بیشتر از آنچه امیدوار بودیم باران باریده است.