spit curl

💡 A stubborn spit curl can turn humidity into a co-conspirator.

یک حلقه‌ی سرسختِ تف می‌تواند رطوبت را به یک عاملِ همدست تبدیل کند.

💡 She tamed a spit curl with pomade and patience straight from the 1930s.

او موهای فرِ تف‌کرده‌اش را با پماد و صبر، درست از دهه‌ی ۱۹۳۰، رام کرد.

💡 It was the era of champagne and raccoon coats, spit curls and “makin’ whoopee.”

دوران شامپاین و کت‌های راکونی، فرهای تف‌کرده و «آه» و «فریاد» بود.

💡 His piercing eyes surveyed his audience from beneath a ginger spit curl.

چشمان نافذش از زیر فرفری زنجبیلی رنگ، مخاطبانش را زیر نظر داشت.

💡 The cowlicks were a little trouble, so she wet her bangs and made three spit curls.

چتری‌هایش کمی دردسرساز بودند، بنابراین چتری‌هایش را خیس کرد و سه تا فرِ تف‌مانند درست کرد.

💡 The actor’s spit curl became a signature, as recognizable as the cape.

خمیدگی بینی این بازیگر به یک امضا تبدیل شد، به همان اندازه که شنلش قابل تشخیص بود.