spit and polish

🌐 تف کردن و صیقل دادن

(اصطلاح) «تمیزی و آراستگیِ براق»؛ هم برای صیقل‌دادنِ وسایل تا براق شوند و هم به‌طور مجازی یعنی تأکید زیاد بر ظاهر مرتب و شق‌ورق (مثلاً در ارتش).

اسم (noun)

📌 دقت فراوان در حفظ ظاهر شیک و کارایی بالا.

جمله سازی با spit and polish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The old truck got a spit and polish that transformed rust into retro charm.

کامیون قدیمی کمی جلا داده شد و زنگ‌زدگی آن به جذابیتی قدیمی تبدیل شد.

💡 For the 2018 model year, the Range Rover Sport takes what Land Rover does well and puts another level of spit and polish on it.

برای مدل سال ۲۰۱۸، رنج روور اسپرت از ویژگی‌های خوب لندرور بهره برده و سطح دیگری از زیبایی و جذابیت را به آن بخشیده است.

💡 He knew about the spit and polish, and exhausting hours of practice needed to pull off a 10-minute halftime show.

او از تف کردن و صیقل دادن سر توپ خبر داشت و ساعت‌ها تمرین طاقت‌فرسا برای اجرای یک نمایش ده دقیقه‌ای بین دو نیمه لازم بود.

💡 A quick spit and polish on the slide deck made the numbers feel confident.

یک تف و برق انداختن سریع روی عرشه اسلایدها باعث شد اعداد احساس اطمینان کنند.

💡 Museums rely on spit and polish as much as climate control before opening.

موزه‌ها قبل از افتتاح، به همان اندازه که به کنترل دما وابسته هستند، به آب دهان و جلا دادن نیز وابسته‌اند.

💡 Advertisement - Continue Reading Below 1958 Karmann Ghia Just needs some spit and polish—and a tetanus shot.

تبلیغات - ادامه مطلب در زیر 1958 کارمن گیا فقط به کمی تف و واکس و یک واکسن کزاز نیاز دارد.

کلمات مرتبط