clean-cut

💡 It had a habit of poking at power with the good-natured grin of a clean-cut, handsome host.

عادت داشت با لبخند خوش‌خلق یک میزبان شیک‌پوش و خوش‌قیافه، به قدرت طعنه بزند.

💡 He presented a clean cut argument, evidence layered logically until objections shrank into clarifying footnotes.

او استدلالی واضح و روشن ارائه داد، شواهد به صورت منطقی لایه لایه ارائه شدند تا جایی که اعتراضات به پاورقی‌های توضیحی تقلیل یافتند.

💡 She shared the video of Warner, best known for his portrayal of clean-cut Theodore Huxtable, a week after he drowned while swimming in the Caribbean off Costa Rica.

او ویدیوی وارنر، که بیشتر به خاطر ایفای نقش تئودور هاکستبلِ خوش‌قیافه شناخته می‌شود، را یک هفته پس از غرق شدنش هنگام شنا در کارائیب در نزدیکی کاستاریکا به اشتراک گذاشت.

💡 The surgeon made a clean cut and closed carefully, minimizing scarring and maximizing the patient’s hope for a quick, uncomplicated recovery.

جراح برش تمیزی ایجاد کرد و با دقت آن را بست، به طوری که جای زخم به حداقل رسید و امید بیمار برای بهبودی سریع و بدون عارضه به حداکثر رسید.

💡 Crisp lines, a clean cut silhouette, and quiet confidence turned budget fabric into persuasive style.

خطوط واضح، برش تمیز و اعتماد به نفس کامل، پارچه ارزان قیمت را به سبکی متقاعدکننده تبدیل کرده بود.

💡 On top of that, the proposal also makes it clear that the Trump campaign’s promise to broadly shut down immigration won’t be so clean-cut.

علاوه بر این، این پیشنهاد همچنین روشن می‌کند که وعده کمپین ترامپ برای تعطیلی گسترده مهاجرت چندان قطعی نخواهد بود.