spiderhunter

💡 We logged a spiderhunter sighting at dawn, a reward for patience and coffee.

ما در سپیده دم، شاهد یک شکارچی عنکبوت بودیم که پاداشی برای صبر و قهوه بود.

💡 When the bird appeared, Mr. Kaestner had no doubt about what it was: an orange-tufted spiderhunter, a banana-loving songbird with a sinisterly down-curved bill.

وقتی پرنده ظاهر شد، آقای کستنر شکی نداشت که چیست: یک شکارچی عنکبوت با کاکل نارنجی، یک پرنده آوازخوان عاشق موز با منقاری به طرز شومی خمیده به پایین.

💡 This spiderhunter was recorded on the basis of one specimen and one sight record.

این شکارچی عنکبوت بر اساس یک نمونه و یک سابقه مشاهده ثبت شده است.

💡 A spiderhunter bird probes curled leaves with a curved bill and quiet confidence.

یک پرنده شکارچی عنکبوت با منقاری خمیده و اعتماد به نفسی آرام، برگ‌های پیچ‌خورده را بررسی می‌کند.

💡 Habitat loss nudges the spiderhunter toward edges where cameras wait.

از دست رفتن زیستگاه، شکارچی عنکبوت را به سمت لبه‌هایی که دوربین‌ها منتظرند، سوق می‌دهد.