spicula

💡 We can, for example, converge a powerful luminous beam upon a surface covered with hoar frost, without melting a single spicula of the crystals.

برای مثال، می‌توانیم یک پرتو نورانی قدرتمند را روی سطحی پوشیده از برفک خاکستری متمرکز کنیم، بدون اینکه حتی یک خار از بلورها ذوب شود.

💡 The failures they experienced, even their humble successes, were met with sneers and laughter; till at last Hermose held up aloft a little spicula of gold about the thickness of a pencil.

شکست‌هایی که تجربه می‌کردند، حتی موفقیت‌های ناچیزشان، با تمسخر و خنده روبرو می‌شد؛ تا اینکه سرانجام هرموس یک خار کوچک طلایی به ضخامت یک مداد را بالا گرفت.

💡 Under magnification, a spicula from a sponge looked like glasswork on a fairy scale.

با بزرگنمایی، یک خار اسفنجی مانند یک شیء شیشه‌ای در مقیاسی افسانه‌ای به نظر می‌رسید.

💡 A fossil spicula told of seas that once covered quiet hills.

یک فسیل اسپیکولا از دریاهایی خبر می‌داد که زمانی تپه‌های آرام را پوشانده بودند.

💡 The presence of a spicula can identify species when soft tissue refuses.

وجود خار می‌تواند گونه‌ها را در صورت امتناع بافت نرم شناسایی کند.

💡 The whole surface is uniformly covered with short compressed calcareous spicula embedded in the cuticle.

تمام سطح به طور یکنواخت با خارهای آهکی کوتاه و فشرده‌ای پوشیده شده است که در کوتیکول فرو رفته‌اند.