glandule

💡 Under the microscope, a tiny glandule dotted the petal, secreting nectar that convinced pollinators to pause exactly where pollen transfer becomes wonderfully likely.

زیر میکروسکوپ، یک غده کوچک در گلبرگ قرار داشت که شهدی ترشح می‌کرد که گرده افشان‌ها را متقاعد می‌کرد دقیقاً در جایی که انتقال گرده به طرز شگفت انگیزی محتمل می‌شود، مکث کنند.

💡 Common petiole swollen at the base, 2 stipules and 1 glandule.

دمبرگ معمولی در پایه متورم، ۲ گوشوارک و ۱ غده.

💡 Principal petiole with one glandule at the base and often another higher up.

دمبرگ اصلی با یک غده در پایه و اغلب غده دیگری بالاتر.

💡 Petioles very short, with a pointed glandule on the inner surface of the base.

دمبرگ‌ها بسیار کوتاه، با یک غده نوک‌تیز در سطح داخلی پایه.

💡 Common petiole with two thorns united at its base and a small glandule on the upper part.

دمبرگ مشترک با دو خار متصل به هم در پایه و یک غده کوچک در قسمت بالایی.

💡 The anatomy atlas labeled a glandule we’d overlooked, proving even small structures can influence big systems when timing and chemistry cooperate.

اطلس آناتومی، غده‌ای را که ما نادیده گرفته بودیم، برچسب‌گذاری کرد و ثابت کرد که حتی ساختارهای کوچک نیز می‌توانند در صورت همکاری زمان‌بندی و شیمی، بر سیستم‌های بزرگ تأثیر بگذارند.