spermatophore

💡 A spermatophore is a packaged gift of sperm some males present during courtship.

اسپرماتوفور هدیه‌ای بسته‌بندی‌شده از اسپرم است که برخی از نرها در طول معاشقه ارائه می‌دهند.

💡 Salamanders deposit a spermatophore on leaves; females pick it up with elegant choreography.

سمندرها اسپرماتوفور را روی برگ‌ها می‌گذارند؛ سمندرهای ماده آن را با رقصی زیبا برمی‌دارند.

💡 In cephalopods, a spermatophore attaches with drama worthy of an ocean soap opera.

در سرپایان، اسپرماتوفور با شور و هیجانی در حد یک سریال آبکی اقیانوسی به آنها می‌چسبد.

💡 Male katydids, for example, produce a spermatophore during mating that can be up to 30 percent of their body mass, which contains both ejaculate and a mass of edible jelly.

برای مثال، کَتیدیدهای نر در طول جفت‌گیری اسپرماتوفوری تولید می‌کنند که می‌تواند تا 30 درصد از جرم بدنشان را تشکیل دهد، که شامل انزال و توده‌ای از ژله خوراکی است.

💡 And, as if that weren’t enough, the male packs the spermatophore with a defensive substance called lucibufagin that protects the female and her offspring from being eaten.

و انگار این کافی نبود، نر اسپرماتوفور را با ماده‌ای دفاعی به نام لوسیبوفاگین پر می‌کند که از ماده و فرزندانش در برابر خورده شدن محافظت می‌کند.

💡 Fertilization is internal, with the male inserting a spermatophore, or sperm packet, into the female as their abdomens press together.

لقاح داخلی است، به این صورت که نر، اسپرماتوفور یا بسته اسپرم را در حالی که شکم‌هایشان به هم فشرده می‌شود، وارد بدن ماده می‌کند.