spermatheca

💡 Bees rely on a queen’s spermatheca to supply a colony’s future for years.

زنبورها برای تأمین آینده‌ی کلونی برای سال‌های متمادی به اسپرماتکای ملکه متکی هستند.

💡 In many insects, the spermatheca stores sperm, letting females time fertilization with tactical grace.

در بسیاری از حشرات، اسپرماتکا اسپرم را ذخیره می‌کند و به ماده‌ها اجازه می‌دهد تا لقاح را با ظرافت تاکتیکی انجام دهند.

💡 Unlike mammals, a female spider has a sac in its reproductive tract called the spermatheca that holds sperm and prevents it from meeting an egg.

برخلاف پستانداران، عنکبوت ماده در دستگاه تناسلی خود کیسه‌ای به نام اسپرماتکا دارد که اسپرم را در خود نگه می‌دارد و از رسیدن آن به تخمک جلوگیری می‌کند.

💡 Evolution shaped the spermatheca into a long-term freezer without plug or hum.

تکامل، اسپرماتکا را به یک فریزر طولانی مدت بدون پریز یا صدا تبدیل کرد.

💡 The queen mates with as many as 20 drones in a single flight and stores millions of their sperm in an internal pouch called a spermatheca—sufficient supplies for a lifetime of egg-laying.

ملکه در یک پرواز با حداکثر ۲۰ زنبور نر جفت‌گیری می‌کند و میلیون‌ها اسپرم آنها را در کیسه‌ای داخلی به نام اسپرماتکا ذخیره می‌کند - که برای یک عمر تخم‌گذاری کافی است.

💡 The median vagina, spermatheca and ejaculatory duct are, on the other hand, formed by ectodermal inpushings.

از سوی دیگر، واژن میانی، اسپرماتکا و مجرای انزالی توسط فشارهای اکتودرمی تشکیل می‌شوند.