spelunk

💡 We plan to spelunk the limestone caves with helmets and borrowed bravery.

ما قصد داریم غارهای آهکی را با کلاه ایمنی و شجاعت قرض گرفته شده کاوش کنیم.

💡 Beginners spelunk guided routes first, learning to respect damp silence.

غارنوردان مبتدی ابتدا مسیرها را هدایت می‌کردند و یاد می‌گرفتند که به سکوت مرطوب احترام بگذارند.

💡 So while Navarro and Danvers are spelunking, he cleans his father’s brains off a mirror and pulls a tooth out of the wall.

بنابراین در حالی که ناوارو و دنورز در حال غارنوردی هستند، او مغز پدرش را از روی آینه پاک می‌کند و دندانی را از دیوار بیرون می‌کشد.

💡 The shadows and glints thrown on the flat screen seem deep, as if your eye burrows into the surface, spelunking in caves of dust or drifting through nebulae.

سایه‌ها و درخشش‌هایی که روی صفحه تخت انداخته می‌شوند، عمیق به نظر می‌رسند، گویی چشم شما به سطح زمین نقب می‌زند، در غارهای غبار کاوش می‌کند یا در سحابی‌ها شناور می‌شود.

💡 They spent four or five months outlining, researching and doing “historical spelunking” before they began to write, Kenan said.

کنان گفت که آنها قبل از شروع به نوشتن، چهار یا پنج ماه را صرف طرح کلی، تحقیق و «غارشناسی تاریخی» کردند.

💡 To spelunk safely is to love redundancy in lights and maps.

غارنوردی ایمن یعنی دوست داشتن افزونگی در چراغ‌ها و نقشه‌ها.