spelling reform

💡 Every spelling reform proposal collides with tradition and affection.

هر پیشنهاد اصلاح املا با سنت و عاطفه در تضاد است.

💡 “Haven’t you heard of spelling reform?” he asks in a low voice.

با صدای آهسته می‌پرسد: «مگر در مورد اصلاح املا چیزی نشنیده‌ای؟»

💡 Advocates of spelling reform dream of phonetics; printers dream of chaos.

طرفداران اصلاح املا رویای آواشناسی را در سر می‌پرورانند؛ چاپخانه‌داران رویای هرج و مرج را.

💡 Tech quietly performs spelling reform by teaching algorithms our quirks.

فناوری با آموزش الگوریتم‌ها به الگوریتم‌ها، بی‌سروصدا اصلاحات املایی را انجام می‌دهد.

💡 I watch him read it, and wonder if he knows about Ben Franklin’s spelling reform movement.

من تماشایش می‌کنم که آن را می‌خواند، و از خودم می‌پرسم که آیا او از جنبش اصلاح املای بن فرانکلین خبر دارد یا نه.

💡 "The object is to open up the debate to all English speakers who are interested in spelling reform, not just academics or specialists," says committee member Stephen Linstead.

استفن لینستد، عضو کمیته، می‌گوید: «هدف این است که بحث را برای همه انگلیسی‌زبانانی که به اصلاح املا علاقه‌مند هستند، نه فقط دانشگاهیان یا متخصصان، باز کنیم.»