speechless

💡 Crockett was speechless when Tapper informed him that was not the case.

وقتی تپر به کراکت اطلاع داد که اینطور نیست، زبانش بند آمد.

💡 Because his work, as is often the case, leaves us almost speechless.

چون آثار او، همانطور که اغلب اتفاق می‌افتد، ما را تقریباً مات و مبهوت می‌گذارد.

💡 Northern lights shimmered above Hammerfest, and locals shrugged kindly, accustomed to tourists speechless under dancing skies.

شفق قطبی بر فراز هامرفست سوسو می‌زد و مردم محلی با مهربانی شانه‌هایشان را بالا می‌انداختند، چرا که به گردشگرانی که زیر آسمان رقصان ساکت بودند عادت داشتند.

💡 The request left Brooke, one of the parents at the centre, speechless.

این درخواست، بروک، یکی از والدین حاضر در مرکز را مات و مبهوت گذاشت.

💡 Her kindness rendered a critic speechless and a room suddenly cooperative.

مهربانی او باعث شد منتقد زبانش بند بیاید و ناگهان همه جا با او همکاری کنند.

💡 Standing under the aurora, we went speechless and happily stayed there.

زیر شفق قطبی ایستاده بودیم، بی‌کلام رفتیم و با خوشحالی همان‌جا ماندیم.