Spector

💡 Fein also developed a complicated relationship with producer Phil Spector, to whom Lennon had introduced Fein as the man who “knows all about music.”

فین همچنین رابطه پیچیده‌ای با تهیه‌کننده فیل اسپکتور برقرار کرد، کسی که لنون، فین را به عنوان مردی که «همه چیز را در مورد موسیقی می‌داند» به او معرفی کرده بود.

💡 Fein became part of Spector’s inner circle, even into his deeply troubled years when he was convicted of murdering House of Blues hostess Lana Clarkson.

فین حتی در سال‌های به‌شدت آشفته‌ی اسپکتور که به جرم قتل لانا کلارکسون، مجری برنامه‌ی «هاوس آو بلوز»، محکوم شده بود، به بخشی از حلقه‌ی نزدیکان او تبدیل شد.

💡 The producer Spector shaped an era with walls of sound thick as velvet.

اسپکتور، تهیه‌کننده، دورانی را شکل داد که دیوارهای صوتی آن به ضخامت مخمل بود.

💡 Fein maintained contact with Spector even after he was sentenced to life in prison.

فاین حتی پس از محکومیت اسپکتور به حبس ابد، ارتباط خود را با او حفظ کرد.

💡 But Spector wrote the work before the COVID-19 pandemic unleashed our political demons and made stupid great again.

اما اسپکتور این اثر را پیش از آن نوشت که همه‌گیری کووید-۱۹ شیاطین سیاسی ما را آزاد کند و حماقت را دوباره به اوج برساند.

💡 Biographers of Spector grapple with genius alongside darkness.

زندگینامه‌نویسان اسپکتور در کنار تاریکی، با نبوغ نیز دست و پنجه نرم می‌کنند.